ppts.net
当前位置:首页>>关于求助,信用证条款翻译的资料>>

求助,信用证条款翻译

常见信用证条款英汉对照翻译 1.B/l showing costs additional to freight charges not acceptable. 除了运费以外,提单上不能显示其他费用. 2.THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THRU N.S.C.S.A/U.A.S.C. 如果货由N.S.C...

呵呵,还真是全盘照copy,真行。 DRAFTS NOT REQUIRED. 汇票不需要 +DOCUMENTS MUST BE RECEIVED BY THE DC ISSUING BANK WITHIN 21DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT IN ANY EVENT NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OF THIS CREDIT.21天交单不晚于信...

没有具体的条款没办法帮到你,不过如果真补充条款上来,这一次帮了你,下一次还会问吗?所以要自己强大起来才行。得找本靠谱的书学好信用证,以后就不求人了。推荐你一本比较接地气的外贸单证实务教材--中国经济出版社出的陈广、符兴新主编的《...

1. Beneficiary’s manually signed commercial invoice in octuplicate mentioning merchandise to be of”CHINA” origin. 受益人手签的商业发票八份,注明:商品系中国原产。 2. Full set of Clean “shipped on board” Ocean Bill of Lading dra...

A. 当交单时,请将信用证通知和任何修改一并归还,并且提供一份额外的发票和提单副本让我方留存~ (就是说交单时,需要将信用证通知书一起归还,如果信用证有修改,也要一并归还,同时多提供一份发票副本和提单副本,对方需要存档) B.即使在随...

3. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND ATTESTED BY C.C.P.I.T. STATING THE NAME OF THE MANUFACTURERS OR PRODUCERS AND THAT GOODS EXPORTED ARE WHOLLY OF DOMESTIC ORIGIN OR IF OTHERWISE THE EXPORTER SHOULD ISSUE A DECLARATION IN THE ...

UPON RECEIPT OF DOCUMENTS COMPLYING WITH THE CREDIT TERMS, WE SHALL EFFECT PAYMENT AS PER INSTRUCTION OF PRESENTING BANK" WELLS FARGO BANK HOLDS SEPCIAL INSTRUCTIONS REGARDING DOCUMENT DISPOSAL AND REIMBURSEMENT OF THIS LETTER ...

Cargo receipt issued and signed by the authorized signatory(ies)of applicant showing the number of this credit,the relative invoice amount quantity and evidencing receipt of the goods in good order and condition 由申请人出具的...

1.不接受出单日期在出证日期前的运输单据. 2.除非另有特别规定,所有此信用证项下要求的单据必须与信用证的语言一致. 3.除非特别规定,此信用证由国际商会出版物600号,跟单信用证统一惯例约束. 4.根据跟单信用证600号出版物16条C款3节之规定,我行...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ppts.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com