ppts.net
当前位置:首页>>关于求 《指环王》里 咕噜说的 my precious(我的宝贝...的资料>>

求 《指环王》里 咕噜说的 my precious(我的宝贝...

下载文件:my precious.wav

precious是形容词,在此处是“形容词的名词化现象”,因此,precious指代的是名词的宝贝(魔戒),语法是没有错误的。例如:the rich,实际上指的是the rich person.

《指环王》中的咕噜常说的话:这是我的宝贝,英文是:My precious! 那一段话完整的英文是:The ring is mine,they take it from us,it's my preclous.the theives ,the theives. 翻译成中文:戒指是我的,是我的宝贝,他们偷走了它,这些小偷。 ...

这可以说是英文中的形容词作名词的现象,一些用来形容美好事物的形容词都带有相应的名词属性,如dear, lovely, precious等。也可以理解为将后面虚化的名词省略,如my precious (thing), my dear (one).

[3d漫画]听my听precious/我的宝贝听[51p] 这个资源我没有,不过我废了老大劲才翻译过来,真的。至于你说的外语学习分类我也秒懂了······哎,下次记得复制粘贴为纯文本,别的有资源的人才好帮你。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ppts.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com