ppts.net
当前位置:首页>>关于湖南话翻译的资料>>

湖南话翻译

将湖南话的常用语翻译成普通话: 八咪子【BaMiZi】装傻,装宝。[例]少跟我装八咪子喃,我一清二楚。 跘式样【BanShiYang】出丑,没风度。[例]今天身上没带好多钱克,跘哒式样。 扳坨子【BanDuoZi】猜单双的赌博。[例]扳坨子输赢就蛮大喃,一下子...

十里不同音,以目前的科技水平,翻译有困难

1你吃饭没有? 2就是闯祸了 收不了场 3 没一点用 4 你滚开些 5 很刁的意思 6 坐在上面 7 弄不明白 8 晚上 9 抽个差烟 10 你怕是没有挨打 11 吊儿郎当 耍小聪明 12 常用来骂人! 就是不清醒的人 13 同上 14 拉屎 15 做白工 就是做事没回报 16 傻子...

1、你吃饭没 2、无法解决但又摆脱不开责任 3、没有用 4、你走开点 5、厉害,牛逼 6、坐主位 7、搞不清楚 8、? 9、抽档次不高的一般烟,一般是客气用语 10、你真的是缺打,找打 11、应该是形容人油皮的意思 12、宝崽 13、? 14、大便 15、? 16...

翻译就是:哎呀,你是杂猪埃

“做不赢”的意思是指太忙了,做不过来。

楼主你好`` 其实‘霸蛮’ 这个词语在长沙话中并无贬义的```它最早出自李谷一老师之口```她总结的湖南人四大特点——“吃的苦”,“霸的蛮 ”,“不怕死”“赖的烦”```其中‘霸的蛮’的意思是说湖南人有干劲```不受别人的欺辱```如果用普通话翻译的话```可以用...

将湖南话的常用语翻译成普通话: 八咪子【BaMiZi】装傻,装宝。[例]少跟我装八咪子喃,我一清二楚。 跘式样【BanShiYang】出丑,没风度。[例]今天身上没带好多钱克,跘哒式样。 扳坨子【BanDuoZi】猜单双的赌博。[例]扳坨子输赢就蛮大喃,一下子...

一、湖南话亲人的叫法: “爷爷=嘎嘎” “奶奶=niā niā/a ji(阿几)” “爸爸=波波” “妈妈=恩咩” “哥哥=gō gō(第一声)/gu gu” “姐姐=jià jià/da ji(大几)” “叔叔=xíu xìu” “姑姑=mà mà” 二、湖南话常用语 八咪子【BaMiZi】装傻,装宝。[例]少跟我装八...

嬲你屋里娘哦。绊哒麻痹。绊哒脑壳你是杂畜生罢。嬲你妈妈别。你是莫子卵囖。你怕是叫花子烤火罢。跟你妈妈睡哦哦 你娘有点宝跟你恩妈嬲别 嬲哒你屋里的娘类 乡里嘛卡 屁股辣踏 洗噶洗噶还又吧霸 大脑壳 细纹身 鸡靶子脚 毛良心 天马流星拳 打的...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ppts.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com