ppts.net
当前位置:首页>>关于海贼王漫画哪个版的翻译比较好,我指的是翻译那些...的资料>>

海贼王漫画哪个版的翻译比较好,我指的是翻译那些...

是指网上看的漫画版,还是漫画书? 海贼汉化组,主要就是热情,熊猫,还有百度海贼王贴吧自己的汉化组-鼠绘,这三个汉化组.. 翻译水平不好评价,毕竟人和人理解不一样。个人比较喜欢热情的翻译。 如果是漫画书, 个人感觉最好的当然是最早的新(...

乌索普变成了骗人布 娜美有的变成奈米,有的变成奈美,有的变成纳米,有的变成娜米 还有好多..........

简直几把垃圾,翻译得一点激情都没用真是逗比得很,版权已经被弄过去了

嗨你好,我建议用追追漫画看呗,它汉化出来是路飞,不是鲁夫,我自己也是用这个看的~

在我看来台版的翻译确实是最好的,除了船长翻译的是鲁夫以外其他的人名都比其他版的好,比如大陆版把索隆翻译成佐罗。。斯摩克直接翻译成烟鬼这些都让我觉得很囧。而且大陆版经常有填错对白的地方,看着不大舒服。剧情上我买的书是大陆版,另外...

问得好。 因为【海贼】这个词有点贬义,而且会对看漫画的小朋友们产生不好的影响。所以,为了社会的【河蟹】,你懂的,它就被改了。 这跟某台湾电视剧【不良校花】被光腚总菊改成【笑花】有异曲同工之妙。 楼主以后还有此类不懂的问题,想想自己...

下载 漫画控

因为原先海贼刚出来的时候名字什么的都不确定啊~ 字幕组都是用的这些名字 除非现在有字幕重制的 要不然很难有诶

楼主您好 资源已通过邮件形式发到您的邮箱, 没收到先看一下【垃圾箱】,有疑问欢迎【追问】或者发邮件 真诚回答,期待采纳 发件人----天使

一番好きなアニメは私の好きな漫画『ワンピース』から、私は高校二年の夏休みから见て『ONEPIECE』の、これは友人の推荐したアニメで、私を始めて决して気にかけませんが、私は见てて好きになったそれが。「ワンピース」は热血型アニメ、物语の...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ppts.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com