ppts.net
当前位置:首页>>关于一个英语句子的翻译----高手进的资料>>

一个英语句子的翻译----高手进

A poet once said,“We look at life once, in childhood;the rest is memory.”And I think it is not only what we“look at once, in childhood”that determines our memories, but who, in that childhood, looks at us. 权威,专业翻译版本如...

要联系上文才行埃因为只需要7名队员组队参赛,所以那句话大概是“参赛队伍的队员名字公布了”的意思,下面是我的翻译。 我的儿子Joey天生有畸形脚。医生向我们保证在经过治疗后他能够正常地走路,但再也不能飞快地跑了。Joey生命的头三年里是在手...

吉米坐下来,他们一起享用着美味的咖啡,这是他应得的,因为他为自己找到了一份新工作。 well-deserved 应得的 land vt 取得(一份难得的工作、合同等) 如: Fay landed a plum job with the BBC. 费祎从英国广播公司谋取了份难得的好差事。 la...

轻轻(从他怀里抬起沾满泪水的脸) lifting 对应前面的 kneeling,stained 为tear状语后置,修饰face

某年,在经历了一系列不快的事件后,我的美国梦支离破碎了。我发现自己无家可归而形影单只。我只剩一辆卡车和56美元。我搜寻乡间,试图找到一个租金尽可能便宜的住处。我最后住到了西弗吉尼亚州坡托马克河边山路向上4英里处的一所破败的房子里。...

1. 这里hung是过去式,不是过去分词(二者形式相同)。三个动词 stared、 hung、peeped都是相互并列的谓语,皆为过去式、不及物。 2. Where是定语从句,修饰all places。意为“固定任何东西的所有地方”

由于这些发现,美国的一些医生和精神病学家开起了大笑诊所,通过鼓励他们的病人大笑来改善病人的状况。他们发现就算是病人并非真心在笑,让他们微笑起来就足够达到真正的笑所引起的效果了。 hold 意思是营业,开办

参考如下: Joey 成就了这个团队 百度教育团队【海纳百川团】为您解答 以后有问题可以直接向我或【海纳百川团】提问哦~ 如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~

然而,大多数社会学家认为,现代社会,人们交朋友的机会少了,从亲友那里获得帮助的机会也少了。 fewer opportunities for friendship 交朋友的机会少了 fewer opportunities for support from relatives outside the immediate family从亲友那...

pour这里可以理解为源源不断涌入 (从建筑物等中)涌散出(人群): The shops and offices pour millions of lookers into the streets at this time of day. 一天中的这段时间有数以百万计的职工从商店和办公场所涌向街头。 这个是pour的基本意思 ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ppts.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com