ppts.net
当前位置:首页>>关于一个英语句子的翻译----高手进的资料>>

一个英语句子的翻译----高手进

要联系上文才行埃因为只需要7名队员组队参赛,所以那句话大概是“参赛队伍的队员名字公布了”的意思,下面是我的翻译。 我的儿子Joey天生有畸形脚。医生向我们保证在经过治疗后他能够正常地走路,但再也不能飞快地跑了。Joey生命的头三年里是在手...

A poet once said,“We look at life once, in childhood;the rest is memory.”And I think it is not only what we“look at once, in childhood”that determines our memories, but who, in that childhood, looks at us. 权威,专业翻译版本如...

吉米坐下来,他们一起享用着美味的咖啡,这是他应得的,因为他为自己找到了一份新工作。 well-deserved 应得的 land vt 取得(一份难得的工作、合同等) 如: Fay landed a plum job with the BBC. 费祎从英国广播公司谋取了份难得的好差事。 la...

在接下来的一个世纪,英国开始以航海征服其他国家,英语也因此开始被许多国家使用。 这里made voyages 是一个词组:航海。 你说的make 作“使,让”的意思时,在主动语态中其后要跟省略to的不定式,这时作为宾语补足语。与:let,have,see,wacth,fe...

the reality struck that I hadn’t had a chance。这个句子省略了宾语me, that I hadn’t had a chance是做the reality 的同位语。struck原形strike 可译为“打击,罢工,划火柴,给人...印象”,在句中the reality struck译为“但是现实却给与我打...

然而,大多数社会学家认为,现代社会,人们交朋友的机会少了,从亲友那里获得帮助的机会也少了。 fewer opportunities for friendship 交朋友的机会少了 fewer opportunities for support from relatives outside the immediate family从亲友那...

括号中句子的意思是 在这些文章中配有许多漂亮的彩色插图 along with the text 意思是和文本内容一起的 希望能对你有所帮助,如有不明请追问

当把画有不同物体的卡片(梳子,钥匙, 桔子等)展示给稍大一点的婴儿时, 改变物体的数量与改变物体本身效果不同. 谓语是had 宾语是an effect separate from .... 定语, 其中separate是形容词, 不同的意思

【】里的句子应该这样翻译: 那天晚上我们(指我和老公)站在乔伊的床边,相互拥着对方,不断地重复着这样的话:我们一定能战胜眼前生死离别的严峻考验,一家人很快又能在一起。 应该没错,采用吧!

1 before当然是介词啊,后面是名词嘛,表位置,在。。。前面 2 I am only able to look at nature是主干部分, through dirty curtains介词短语,hanging before very dusty windows做curtains的定语

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ppts.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com